Henry David Thoreau: "no verão nós vivemos fora de portas, e só tem im...

"no verão nós vivemos fora de portas, e só tem impulsos e sentimentos, que são todos para a ação, e deve esperar comumente pela quietude e noites mais longas de outono e inverno antes que qualquer pensamento diminua; Somos sensatos que por trás das folhas farfalhadas, e as pilhas de grãos, e os clusters nus da uva, há o campo de uma vida totalmente nova, que nenhum homem viveu; Que até esta terra fosse feita para habitantes mais misteriosos e mais nobres do que homens e mulheres. Nos tons de pôr do sol de outubro, vemos os portais para outras mansões do que aquelas que ocupamos."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

In summer we live out of doors, and have only impulses and feelings, which are all for action, and must wait commonly for the stillness and longer nights of autumn and winter before any thought will subside; we are sensible that behind the rustling leaves, and the stacks of grain, and the bare clusters of the grape, there is the field of a wholly new life, which no man has lived; that even this earth was made for more mysterious and nobler inhabitants than men and women. In the hues of October sunsets, we see the portals to other mansions than those which we occupy.