Henry David Thoreau: "Quando você está começando, deixando seus campos...

"Quando você está começando, deixando seus campos mais familiares, para uma pequena aventura como uma caminhada, você olha para todos os objetos com um viajante, ou pelo menos com histórico , olhos; Você faz uma pausa na primeira ponte, onde uma caminhada comum dificilmente começa e começa a observar e moral como um viajante. Vale a pena ver sua aldeia nativa, por vezes, por vezes, como se você fosse um viajante passando por ele, comentando seus vizinhos como estranhos."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

When you are starting away, leaving your more familiar fields, for a little adventure like a walk, you look at every object with a traveler's, or at least with historical, eyes; you pause on the first bridge, where an ordinary walk hardly commences, and begin to observe and moralize like a traveler. It is worth the while to see your native village thus sometimes, as if you were a traveler passing through it, commenting on your neighbors as strangers.