Henry David Thoreau: "É interessante observar com o que a unanimidade...

"É interessante observar com o que a unanimidade singular as nações e gerações mais trabalhadas para dar completude e redondeza a uma fábula antiga, dos quais eles apreciam a beleza ou a verdade indistintamente. Por um esforço fraco e parecido com sonhos, embora seja apenas pelo voto de um corpo científico, a posteridade persistente acrescenta lentamente algumas características ao mítico. Como quando os astrônomos chamam o planeta ultimamente descoberto Netuno; ou o asteróide AST"

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

It is interesting to observe with what singular unanimity the farthest sundered nations and generations consent to give completeness and roundness to an ancient fable, of which they indistinctly appreciate the beauty or the truth. By a faint and dream-like effort, though it be only by the vote of a scientific body, the dullest posterity slowly add some trait to the mythus. As when astronomers call the lately discovered planet Neptune; or the asteroid Astr