Henry David Thoreau: "Os livros heróicos, mesmo que impresso no person...

"Os livros heróicos, mesmo que impresso no personagem da nossa língua materna, sempre estará em uma língua morta para tempos degenerados; E devemos buscar laboriosamente o significado de cada palavra e linha, conjecturando uma sensação maior do que o uso comum autoriza de que sabedoria e valor e generosidade que temos. A moderna imprensa barata e fértil, com todas as suas traduções, fez pouco para nos aproximar dos escritores heróicos de antiguidade. Eles parecem solitários, e a carta em que eles são impressos como raros e curiosos, como sempre."

--- Henry David Thoreau