Henry David Thoreau: "mal comecei a viver na Ilha Staten ainda; Mas, c...

"mal comecei a viver na Ilha Staten ainda; Mas, como o homem que, quando proibido de pisar no terreno inglês, carregava terreno escocês em suas botas, eu carrego firme em minhas botas e no meu chapéu - e não sou feito de poeira concordada? Não consigo perceber que é o rugido do mar que ouço agora, e não o vento em Walden Woods. Eu acho mais concórdia, afinal de contas, na perspectiva do mar, além do gancho arenoso, do que nos campos e madeiras."

--- Henry David Thoreau

#Homens #Botas #Fez #Campos #Proibido #Chapéus #Vento #Realizing #Ele homem #Pó #Mar #Madeiras #Escocês #Islands #Walden Pond #Sandy #Gancho #Sandy Hook

Versão em inglês

I have hardly begun to live on Staten Island yet; but, like the man who, when forbidden to tread on English ground, carried Scottish ground in his boots, I carry Concord ground in my boots and in my hat,--and am I not made of Concord dust? I cannot realize that it is the roar of the sea I hear now, and not the wind in Walden woods. I find more of Concord, after all, in the prospect of the sea, beyond Sandy Hook, than in the fields and woods.