Henry Fairlie: "Mas da manhã, a luxúria é sempre furtiva. Vestida como...

"Mas da manhã, a luxúria é sempre furtiva. Vestida como mecanicamente como se despir e se dirige diretamente para a porta, para retornar à sua própria solidão. Como todos os pecados, também nos torna solitários. É auto-abdicação no próprio núcleo do próprio ser, uma rendição de nossa necessidade e capacidade de dar e receber. A luxúria não vem com as mãos abertas, certamente não com um coração aberto. Ele vem apenas com as pernas abertas."

--- Henry Fairlie

Versão em inglês

But in the morning Lust is always furtive. It dresses as mechanically as it undressed and heads straight for the door, to return to its own solitude. Like all the sins, it also makes us solitary. It is self-abdication at the very core of one's own being, a surrender of our need and ability to give and receive. Lust does not come with open hands, certainly not with an open heart. It comes only with open legs.