Henry Fielding: "É uma espécie de conhecimento além do poder de aprend...

"É uma espécie de conhecimento além do poder de aprender a conceder, e isso deve ser tido na conversa; Tão necessária é a compreensão dos personagens dos homens, que nenhum é mais ignorante deles do que os pedantes aprendidos cujas vidas foram inteiramente consumidas em faculdades e entre livros; Pois, por mais requintadamente, a natureza humana pode ter sido descrita por escritores, o verdadeiro sistema prático pode ser aprendido apenas no mundo."

--- Henry Fielding

#Homens #Mundo #Livro #Humanos #Compreensão #Tem sereno #Personagem #Posso #Conversação #Natureza humana #Ignorant #Personagem de um homem #Consumido #Práticas #Pedantes #Escola Superior

Versão em inglês

There is a sort of knowledge beyond the power of learning to bestow, and this is to be had in conversation; so necessary is this to the understanding the characters of men, that none are more ignorant of them than those learned pedants whose lives have been entirely consumed in colleges and among books; for however exquisitely human nature may have been described by writers the true practical system can be learned only in the world.