Henry Fielding: "... o ato de comer, que por vários homens sábios fora...

"... o ato de comer, que por vários homens sábios foram considerados extremamente significados e depreciativo da dignidade filosófica, deve estar em alguma medida realizada pelo maior príncipe, herói ou filósofo da Terra; Não, às vezes, a natureza tem sido tão frólica quanto ao exato desses personagens dignos, uma participação muito mais exorbitante deste escritório do que ela obrigou as das ordens mais baixas a executar."

--- Henry Fielding

Versão em inglês

...the act of eating,which hath by several wise men been considered as extremely mean and derogatory from the philosophic dignity, must be in some measure performed by the greatest prince, hero, or philosopher upon earth; nay, sometimes Nature hath been so frolicsome as to exact of these dignified characters a much more exorbitant share of this office than she hath obliged those of the lowest orders to perform.