Henry Fielding: "Como é a natureza de uma pipa para devorar pequenos p...

"Como é a natureza de uma pipa para devorar pequenos pássaros, por isso é a natureza de alguns mentes para insultar e tiranizar as pessoas pequenas; Este é o meio que eles usam para recompensar-se por sua extrema servilidade e condescendência aos seus superiores; porque nada pode ser mais razoável do que os escravos e lisonjes devem exigir os mesmos impostos sobre todos os que eles próprios pagam a todos acima deles."

--- Henry Fielding

#Pessoas #Mente #Quer dizer #Usar #Devemos #Pequenos #Pássaro #Condescendência #Pagar #Escravo #Impostos #Superiores #Insult #Recompensa #Extremos #Kites #Lisonjeador #Razoável #Servilismo

Versão em inglês

As it is the nature of a kite to devour little birds, so it is the nature of some minds to insult and tyrannize over little people; this being the means which they use to recompense themselves for their extreme servility and condescension to their superiors; for nothing can be more reasonable than that slaves and flatterers should exact the same taxes on all below them which they themselves pay to all above them.