Henry Miller: "Eu também amo tudo o que flui: rios, esgotos, lava, sêm...

"Eu também amo tudo o que flui: rios, esgotos, lava, sêmen, sangue, bílis, palavras, frases. Eu amo o fluido amniótico quando ele se espalha do saco. Eu amo o rim com suas galinhas dolorosas, é cascalho e o que - não; Eu amo a urina que derrama escaldante e a bateria que corre de forma infinidade; Eu amo as palavras de histérica e as frases que fluem como disenteria e espelham todas as imagens doentes da alma."

--- Henry Miller

#Alma #Fluxo #Sangue #Rins #Correndo #Bolsas #Pedras #Espelhos #Doloroso #Rios #Doente #Frases #Derramamentos #Lava #Fluido #Cascalho #Esgotos #Disenteria #Trópico de câncer

Versão em inglês

I too love everything that flows: rivers, sewers, lava, semen, blood, bile, words, sentences. I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with it's painful gall-stones, it's gravel and what-not; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul.