Henry Miller: "Eu queria uma metamorfose, uma mudança para pescar, par...

"Eu queria uma metamorfose, uma mudança para pescar, para o leviatã, para destruidor. Eu queria que a terra se abrisse, para engolir tudo em um engolir bocejo. Eu queria ver A cidade enterrou os pés profundos no seio do mar. Eu queria sentar em uma caverna e ler à luz de velas. Eu queria que o olho se extinguiu para que eu pudesse ter AC Hance para conhecer meu próprio corpo, meus próprios desejos. Eu queria ficar sozinha por mil anos, a fim de refletir sobre o que tinha visto e ouvi - e para esquecer."

--- Henry Miller

Versão em inglês

I wanted a metamorphosis, a change to fish, to leviathan, to destroyer. I wanted the earth to open up, to swallow everything in one engulfing yawn. I wanted to see the city buried fathoms deep in the bosom of the sea. I wanted to sit in a cave and read by candlelight. I wanted that eye extinguished so that I might have a chance to know my own body, my own desires. I wanted to be alone for a thousand years in order to reflect on what I had seen and heard - and in order to forget.