Henry Miller: "para alguma razão ou outro homem procura pelo milagre,...

"para alguma razão ou outro homem procura pelo milagre, e para realizá-lo, ele vai passar pelo sangue. Ele vai debacar a si mesmo com idéias, ele se reduzirá a uma sombra, se por apenas um segundo de sua vida ele pode fechar os olhos para a honeleza da realidade. Tudo é desgraça, desgraça, humilhação, pobreza, guerra, crime, ennui - na crença de que a noite a noite ocorrerá, um milagre, que tornará a vida tolerável."

--- Henry Miller

Versão em inglês

For some reason or other man looks for the miracle, and to accomplish it he will wade through blood. He will debauch himself with ideas, he will reduce himself to a shadow if for only one second of his life he can close his eyes to the hideousness of reality. Everything is endured-disgrace, humiliation, poverty, war, crime, ennui-in the belief that overnight something will occur, a miracle, which will render life tolerable.