Henry Miller: "Há figuras soltas armadas Somente com idéias, às vezes...

"Há figuras soltas armadas Somente com idéias, às vezes com apenas uma ideia, que explodem as épocas inteiras nas quais somos enernos como múmias. Alguns são poderosos o suficiente para ressuscitar os mortos. Alguns roubam nos EUA e colocam um feitiço sobre nós que leva séculos para jogar fora. Alguns colocam uma maldição em nós, para a nossa IDidade e inércia, e então parece que o próprio Deus era incapaz de levantá-lo."

--- Henry Miller

#IFS #Às vezes #Inteira #O suficiente #Ideias #Visão #Poderoso #Parece #Xingamento #Figuras #Explosão #Elevadores #Século #Inércia #Roubando #Feitiços #Lone #Mamãe #Apenas um

Versão em inglês

There are lone figures armed only with ideas, sometimes with just one idea, who blast away whole epochs in which we are enwrapped like mummies. Some are powerful enough to resurrect the dead. Some steal on us unawares and put a spell over us which it takes centuries to throw off. Some put a curse on us, for our st idity and inertia, and then it seems as if God himself were unable to lift it.