Henry Rollins: "Eu costumava lutar contra a dor, mas recentemente isso...

"Eu costumava lutar contra a dor, mas recentemente isso ficou claro para mim: a dor não é meu inimigo; É meu chamado para a grandeza. Mas ao lidar com o ferro, deve-se ter cuidado para interpretar a dor corretamente. A maioria dos ferimentos envolvendo o ferro vem do ego. Certa vez, passei algumas semanas levantando peso que meu corpo não estava pronto para e passou alguns meses não pegando qualquer coisa mais pesada que um garfo. Tente levantar o que você não está preparado e o ferro lhe ensinará uma pequena lição em contenção e autocontrole."

--- Henry Rollins

Versão em inglês

I used to fight the pain, but recently this became clear to me: pain is not my enemy; it is my call to greatness. But when dealing with the Iron, one must be careful to interpret the pain correctly. Most injuries involving the Iron come from ego. I once spent a few weeks lifting weight that my body wasn’t ready for and spent a few months not picking up anything heavier than a fork. Try to lift what you’re not prepared to and the Iron will teach you a little lesson in restraint and self-control.