Henry Steele Commager: "A decisão de total liberdade religiosa e para...

"A decisão de total liberdade religiosa e para a separação da igreja e do estado aos olhos do resto do mundo talvez seja a decisão mais importante alcançada no Novo Mundo. Em todos os lugares no mundo ocidental do século XVIII, a Igreja e o Estado eram um; e em todos os lugares o estado manteve uma igreja estabelecida e tentou forçar a conformidade com seu dogma."

--- Henry Steele Commager

Versão em inglês

The decision for complete religious freedom and for separation of church and state in the eyes of the rest of the world was perhaps the most important decision reached in the New World. Everywhere in the western world of the 18th century, church and state were one; and everywhere the state maintained an established church and tried to force conformity to its dogma.