frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Henry Wadsworth Longfellow: "como uma faixa mãe, quando o dia é o'er,...

"como uma faixa mãe, quando o dia é o'er, leva pela mão sua criancinha para a cama, meio disposto, meio relutante em ser levado, e deixar seus brinquedos quebrados em o chão. Ainda olhando para eles através da porta aberta, nem totalmente tranquilizados e confortados por promessas dos outros em seu lugar que, mais esplêndido, pode não agradá-lo mais; Portanto, a natureza lida conosco, e tira nossos brinquedos um por um, e pela mão nos leva a descansar tão gentilmente, que ficamos escassos sabendo se quisermos ir ou ficar, estar muito cheio de sono para entender o tempo de entendimento. transcende o que sabemos."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

As a fond mother, when the day is o'er, Leads by the hand her little child to bed, Half willing, half reluctant to be led, And leave his broken playthings on the floor. Still gazing at them through the open door, Nor wholly reassured and comforted By promises of others in their stead Which, the more splendid, may not please him more; So Nature deals with us, and takes away Our playthings one by one, and by the hand Leads us to rest so gently, that we go Scarce knowing if we wish to go or stay, Being too full of sleep to understand How far the unknown transcends the what we know.