Henry Wadsworth Longfellow: "Depois de um dia de nuvem e vento e chuva...

"Depois de um dia de nuvem e vento e chuva Às vezes o sol poente se separa novamente, e tocando todas as madeiras escuras com luz, sorrisos nos campos Até que eles riem e cantem, depois como um rubi do anel do horizonte, cai para a noite."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

After a day of cloud and wind and rain Sometimes the setting sun breaks out again, And touching all the darksome woods with light, Smiles on the fields until they laugh and sing, Then like a ruby from the horizon's ring, Drops down into the night.