Henry Ward Beecher: "O Aster não desperdiçou primavera e verão porque...

"O Aster não desperdiçou primavera e verão porque não se floresceu. Tem sido o tempo todo se preparando para o que é seguir, e no outono é a glória de O campo, e apenas a geada coloca baixa. Então há muitas pessoas que devem viver quarenta ou cinquenta anos, e ter a seiva bruta de suas disposições naturais mudadas e adoçadas antes que o tempo de florescência possa vir; mas suas vidas não foram desperdiçadas ."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

The aster has not wasted spring and summer because it has not blossomed. It has been all the time preparing for what is to follow, and in autumn it is the glory of the field, and only the frost lays it low. So there are many people who must live forty or fifty years, and have the crude sap of their natural dispositions changed and sweetened before the blossoming time can come; but their lives have not been wasted.