Herbert Marcuse: "na lógica formal [Aristóteles], pensamento é organiz...

"na lógica formal [Aristóteles], pensamento é organizado de uma maneira muito diferente da do diálogo platônico. Nesta lógica formal, o pensamento é indiferente em relação aos seus objetos. Se eles são mentais ou físicos, sejam eles pertencem à sociedade ou à natureza, eles ficam sujeitos às mesmas leis gerais de organização, cálculo e conclusão - mas fazem isso como sinais ou símbolos fungíveis, em abstração de sua "substância específica". " Esta qualidade geral (qualidade quantitativa) é a pré-condição da lei e a ordem - na lógica, bem como na sociedade - o preço do controle universal."

--- Herbert Marcuse

Versão em inglês

In [Aristotle's] formal logic, thought is organized in a manner very different from that of the Platonic dialogue. In this formal logic, thought is indifferent toward its objects. Whether they are mental or physical, whether they pertain to society or to nature, they become subject to the same general laws of organization, calculation, and conclusion - but they do so as fungible signs or symbols, in abstraction from their particular "substance." This general quality (quantitative quality) is the precondition of law and order - in logic as well as in society - the price of universal control.