Herman Melville: "Methinks Temos ensaiçado enormemente esta questão de...

"Methinks Temos ensaiçado enormemente esta questão de vida e morte. Methinks que o que eles chamam da minha sombra aqui na Terra é minha verdadeira substância. Methinks que em olhar para as coisas espirituais, somos muito parecidos com ostras observando o sol através da água, e pensando que a água grossa é mais fina de ar. Eu acha que meu corpo é apenas os lees do meu melhor ser. De fato, pegue meu corpo que vai, digo, não sou eu."

--- Herman Melville

#Pensamento #Espiritual #Importam #Corpo #Fatos #Terra #Oysters #Água #Sombra #Substância #Ar #Sol #Equivocado #Muito #Vida e morte #Observando #Grosso #Poemas épicos

Versão em inglês

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death. Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance. Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air. Me thinks my body is but the lees of my better being. In fact take my body who will, take it I say, it is not me.