Herman Melville: "Inclinentamos a pensar que Deus não pode explicar se...

"Inclinentamos a pensar que Deus não pode explicar seus próprios segredos e que ele gostaria de uma pequena informação sobre certos pontos-se. Nós mortais surpreendemos tanto quanto nos EUA. Mas é esse ser da questão; Lá encontra o nó com o qual sufocamos nós mesmos. Assim que você me disser, um Deus, uma natureza, tão cedo você pula de seus banquinhos e pendura do feixe. Sim, essa palavra é o carrasco. Tire a Deus do dicionário, e você o teria na rua."

--- Herman Melville

#Pensamento #Importam #Pequenos #Mentindo #Segredo #Ateísmo #Certo #Dicionário #Em formação #Fezes #Mortais #Ruas #Feixe #Nós #Estrangular #Inclinar #Hangman

Versão em inglês

We incline to think that God cannot explain His own secrets and that He would like a little information upon certain points Himself. We mortals astonish Him as much as He us. But it is this Being of the matter; there lies the knot with which we choke ourselves. As soon as you say Me, a God, a Nature, so soon you jump off from your stool and hang from the beam. Yes, that word is the hangman. Take God out of the dictionary, and you would have Him in the street.