Hermann Hesse: "Man é uma cebola composta de cem intenções, uma textur...

"Man é uma cebola composta de cem intenções, uma textura composta de muitos tópicos. A asiática antiga sabia disso bem o suficiente, e no ioga budista, uma técnica exata foi concebida para desmascarar a ilusão da personalidade. O Humano Merry-Round vê muitas mudanças: a ilusão de que custou a Índia os esforços de milhares de anos para desmascarar é a mesma ilusão que o Ocidente trabalhou tão difícil de manter e fortalecer."

--- Hermann Hesse

Versão em inglês

Man is an onion made up of a hundred integuments, a texture made up of many threads. The ancient Asiatics knew this well enough, and in the Buddhist Yoga an exact technique was devised for unmasking the illusion of the personality. The human merry-go-round sees many changes: the illusion that cost India the efforts of thousands of years to unmask is the same illusion that the West has labored just as hard to maintain and strengthen.