Hermann Hesse: "O que é meditação? ... ele está fugindo do eu, é uma e...

"O que é meditação? ... ele está fugindo do eu, é uma escape curta da agonia de ser um eu, é um curto entorpecimento dos sentidos contra a dor e a inútil da vida. O mesmo escape, o mesmo curto entorbamento é o que o motorista de um carro de boi encontra na pousada, bebendo algumas tigelas de vinho de arroz ou leite de coco fermentado."

--- Hermann Hesse

#Auto #Arroz #Dor #Meditação #Vinho #Leite #Agonia #Bebendo #Entorpecedor #Cocos #Pousadas #Sentidos #Carrinhos #Fleeing #Bowls #Drivers #Inútil

Versão em inglês

What is meditation?... It is fleeing from the self, it is a short escape of the agony of being a self, it is a short numbing of the senses against the pain and the pointlessness of life. The same escape, the same short numbing is what the driver of an ox-cart finds in the inn, drinking a few bowls of rice wine or fermented coconut-milk.