Hermann Joseph Muller: "Como a ciência é mais e mais sujeitos a Bem co...

"Como a ciência é mais e mais sujeitos a Bem como para usar para benefício humano, também se tornou a responsabilidade do cientista se tornar consciente das relações sociais e aplicações de seu assunto, e para exercer sua influência em tal direção, como resultará nas melhores aplicações dos achados e Campos relacionados. Assim, ele deve ajudar a educar o público, no sentido amplo, e isso significa primeiro educar-se, não apenas na ciência, mas em relação às grandes questões confrontando a humanidade hoje."

--- Hermann Joseph Muller

Versão em inglês

As science is more and more subject to grave misuse as well as to use for human benefit it has also become the scientist's responsibility to become aware of the social relations and applications of his subject, and to exert his influence in such a direction as will result in the best applications of the findings in his own and related fields. Thus he must help in educating the public, in the broad sense, and this means first educating himself, not only in science but in regard to the great issues confronting mankind today.