Hirokazu Koreeda: "As maiores considerações que eu tinha sido prático:...

"As maiores considerações que eu tinha sido prático: como você move um número tão grande de atores em torno de um Espaço pequeno? Então, por exemplo, se eu tiver que fazer a mãe trazer um pote de chá da cozinha para a sala de estar e servi-lo para os outros, como eu, em um nível prático, peço a todos no quadro? Quaisquer decisões que faço sobre os ângulos de câmera ou movimento surgiram da necessidade, versus qualquer tipo de escolha estilística."

--- Hirokazu Koreeda

Versão em inglês

The biggest considerations I had were practical: how do you move such a large number of actors around a small space? So, for example, if I have to have the mother bring a pot of tea from the kitchen to the living room and serve it to the others, how do I, on a practical level, get everyone into the frame? Any decisions I made about the camera angles or movement came out of necessity, versus any sort of stylistic choice.