Homer: "amigo, muitos e muitos um sonho é mera confusão uma teia de ar...

"amigo, muitos e muitos um sonho é mera confusão uma teia de aranha de nenhuma consequência. Dois portões por sonhos fantasmagóricos há: um gateway de Honesto Chifre e um dos marfim. Emitir-se pelo portão de marfim são sonhos de ilusão de glimpagem, fantasias, mas aquelas que vêm através do sólido chifre polido podem ser confirmadas, se os mortais só os conhece."

--- Homer

#IFS #Sabe #Sonho #Dois #Posso #Consequência #Chifres #Confusão #Fantasia #HONESTO #Ilusão #Mortais #Portões #Marfim #Mero #Polido #Cobwebs #Entradas

Versão em inglês

Friend, many and many a dream is mere confusion a cobweb of no consequence at all. Two gates for ghostly dreams there are: One gateway of honest horn, and one of ivory. Issuing by the ivory gate are dreams of glimmering illusion, fantasies, but those that come through solid polished horn may be borne out, if mortals only know them.