Horace Mann: "sob a providência de Deus, nossos meios de educação são...

"sob a providência de Deus, nossos meios de educação são a grande maquinaria pela qual a 'matéria-prima' da natureza humana pode ser trabalhado em inventores e descobridores, em artesãos qualificados e agricultores científicos, em estudiosos e juristas, para os fundadores de instituições benevolentes, e os grandes expõe de ciência ética e teológica."

--- Horace Mann

Versão em inglês

Under the Providence of God, our means of education are the grand machinery by which the 'raw material' of human nature can be worked up into inventors and discoverers, into skilled artisans and scientific farmers, into scholars and jurists, into the founders of benevolent institutions, and the great expounders of ethical and theological science.