Horace: "Pense nas maravilhas desenterradas por vinho! Abre segredos,...

"Pense nas maravilhas desenterradas por vinho! Abre segredos, dá coração às nossas esperanças, empurra o covarde em batalha, levanta a carga de mentes ansiosas e evoca talentos. Graças à avisação da garrafa, ninguém é perdido por palavras, ninguém que é apertado pela pobreza falha em encontrar lançamento."

--- Horace

Versão em inglês

Think of the wonders uncorked by wine! It opens secrets, gives heart to our hopes, pushes the cowardly into battle, lifts the load from anxious minds, and evokes talents. Thanks to the bottle's prompting no one is lost for words, no one who's cramped by poverty fails to find release.