Horst Faas: "Para obter a melhor foto de um prisioneiro capturado, voc...

"Para obter a melhor foto de um prisioneiro capturado, você tem que pegá-lo assim como ele é capturado. A expressão que ele usa, então é perdida para sempre ... O mecanismo humano é notavelmente recuperativo. Meia hora depois, as expressões se foram, os rostos mudaram. A mãe com o bebê morto em seus braços não parece mais greatstruck, não importa o que ela sente."

--- Horst Faas

Versão em inglês

To get the best picture of a captured prisoner, you have to get him just as he is captured. The expression he wears then is lost forever... The human mechanism is remarkably recuperative. A half hour later, the expressions are gone, the faces have changed. The mother with the dead baby in her arms does not look griefstruck anymore, no matter what she feels.