Hortense Odlum: "... Treinamento de negócios no início da vida deve nã...

"... Treinamento de negócios no início da vida deve não ser considerado apenas como seguro contra a destituição no caso de uma emergência. Para a experiência de negócios, as mulheres também podem ganhar, também, conhecimento do mundo e dos seres humanos, que devem ser de valor incomensurável para suas carreiras matrimoniais. Autodisciplina, cooperação, adaptabilidade, eficiência, gestão econômica, - se ela aprende estes em sua vida de negócios, ela é responsável por muitos desgostos e desapontamentos, em sua vida de casado."

--- Hortense Odlum

Versão em inglês

... business training in early life should not be regarded solely as insurance against destitution in the case of an emergency. For from business experience women can gain, too, knowledge of the world and of human beings, which should be of immeasurable value to their marriage careers. Self-discipline, co-operation, adaptability, efficiency, economic management,--if she learns these in her business life she is liable for many less heartbreaks and disappointments in her married life.