Howard Gardner: "Possugo, na verdade, não há ética verdadeiramente uni...

"Possugo, na verdade, não há ética verdadeiramente universal: ou para colocá-lo mais Precisamente, as maneiras pelas quais os princípios éticos são interpretados inevitavelmente diferirão entre culturas e eras. No entanto, essas diferenças surgem principalmente nas margens. Todas as sociedades conhecidas adotam as virtudes da veracidade, integridade, lealdade, justiça; Nenhum endossa explicitamente a falsidade, desonestidade, deslealdade, desigualdade bruta. (Cinco mentes para o futuro, P136)"

--- Howard Gardner

Versão em inglês

Perhaps, indeed, there are no truly universal ethics: or to put it more precisely, the ways in which ethical principles are interpreted will inevitably differ across cultures and eras. Yet, these differences arise chiefly at the margins. All known societies embrace the virtues of truthfulness, integrity, loyalty, fairness; none explicitly endorse falsehood, dishonesty, disloyalty, gross inequity. (Five Minds for the Future, p136)