Howard Gardner: "Se Confúcio puder servir como o santo padroeiro da ed...

"Se Confúcio puder servir como o santo padroeiro da educação chinesa, deixe-me propor Sócrates como Seu equivalente em um contexto educacional ocidental - um Sócrates que nunca se contentam com a resposta superficial inicial, mas está sempre procurando distinções mais finas, exemplos mais claros, uma forma mais profunda de saber. Nosso conceito de conhecimento mudou desde os tempos clássicos, mas Sócrates nos forneceu um objetivo educacional intemporal - cada vez mais profundo."

--- Howard Gardner

Versão em inglês

If Confucius can serve as the Patron Saint of Chinese education, let me propose Socrates as his equivalent in a Western educational context - a Socrates who is never content with the initial superficial response, but is always probing for finer distinctions, clearer examples, a more profound form of knowing. Our concept of knowledge has changed since classical times, but Socrates has provided us with a timeless educational goal - ever deeper understanding.