Howard Schultz: "Apesar do fato de que a Starbucks cresceu para ser um...

"Apesar do fato de que a Starbucks cresceu para ser uma grande empresa. Sempre tocamos música em nossas lojas e sempre agiu como uma oportunidade para criar um humor em nossas lojas. E os clientes começaram a perguntar: "Que música você está jogando e posso comprar isso?" . E nós dissemos "Não." E esse foi o tipo de catalisador para começar a olhar para a música. Começamos com nossas próprias compilações e depois do sucesso disso. Tivemos a coragem de dizer: "Vamos produzir nosso próprio histórico". E o primeiro disco foi com Ray Charles antes que ele infelizmente falecesse."

--- Howard Schultz

Versão em inglês

Despite the fact that Starbucks has grown to be a large company. We've always played music in our stores and has always acted as an opportunity to create a mood in our stores. And customers started asking, "What song are you playing and can I buy that?" . And we said "No." And that was kind of the catalyst for beginning to look at music. We started out with our own compilations and after the success of that. We had the courage to say, "Let's produce our own record." and the first record was with Ray Charles before he unfortunately passed away.