Howard Zehr: "concreto, aço e tinta retrata os valores centrais de jus...

"concreto, aço e tinta retrata os valores centrais de justiça restaurativa - respeito, responsabilidade e relacionamentos - expressos através da arte. É arte que envolve vítimas, infratores e comunidades em um diálogo que às vezes é difícil e doloroso, às vezes reconciliando, mas sempre se engajando. Como um prisioneiro diz no filme, "nos reunimos coletivamente através da arte". Será uma ótima ferramenta de discussão para classes universitárias, grupos comunitários e outros interessados em questões de justiça, construção da comunidade, resolução de conflitos e arte socialmente engajada."

--- Howard Zehr

Versão em inglês

Concrete, Steel & Paint portrays the core values of restorative justice-respect, responsibility and relationships-expressed through art. it is art that involves victims, offenders and communities in a dialogue that is sometimes difficult and painful, sometimes reconciling, but always engaging. As one prisoner says in the film, 'We have come together collectively through art.' It will be a great discussion tool for college classes, community groups and others interested in issues of justice, community-building, conflict resolution and socially-engaged art.