Hugh Hefner: "Nada acontece para sempre. Eu acho que é uma das ilusões...

"Nada acontece para sempre. Eu acho que é uma das ilusões da vida. Quando falo sobre minha vida sendo uma extensão dos meus sonhos e fantasias, há uma tendência a pensar neles como imaturo. Eu moro em um mundo maduro. A maioria das pessoas nesta sociedade vive com ilusões e ilusões muito mais irracionais e dolorosas do que as minhas. Eles lidam com a mortalidade, com fantasias relacionadas ao céu e ao inferno, e eles realmente não lidam com seus problemas."

--- Hugh Hefner

Versão em inglês

Nothing goes on forever. I think that's one of the illusions of life. When I talk about my life being an extension of my dreams and fantasies, there's a tendency to think of them as immature. I live in a mature world. The majority of the people in this society live with delusions and illusions much more irrational and hurtful than mine. They deal with mortality, with fantasies relating to heaven and hell, and they don't really deal with their problems at all.