Hugh Latimer Dryden: "Eu sei que algumas pessoas informadas temem que,...

"Eu sei que algumas pessoas informadas temem que, embora possamos estar dispostos a gastar um casal de bilhões de dólares em 1958, porque ainda nos lembramos da humilhação de Sputnik em outubro passado, no próximo ano estaremos tão preocupados com a televisão colorida, ou carros de estilo novo, ou o começo de outra eleição nacional, que não estaremos dispostos a pagar outra a parcela do ano em nossa conta de conquista de espaço. Para isso acontecer bem, eu logo nós não começarmos."

--- Hugh Latimer Dryden

Versão em inglês

I know that some knowledgeable people fear that although we might be willing to spend a couple of billion dollars in 1958, because we still remember the humiliation of Sputnik last October, next year we will be so preoccupied by color television, or new-style cars, or the beginning of another national election, that we will be unwilling to pay another year's installment on our space conquest bill. For that to happen well, I'd just as soon we didn't start.