Hugh MacLennan: "Mas naquela noite enquanto eu dirigi de volta para Mo...

"Mas naquela noite enquanto eu dirigi de volta para Montreal, eu pelo menos descobri isso: que não há explicação simples para qualquer coisa importante Qualquer um de nós faz, e que a tragédia humana, ou a ironia humana, consiste na necessidade de viver com as conseqüências das ações realizadas sob a pressão das compulsões tão obscuras que não podemos entendê-las."

--- Hugh MacLennan

#Humanos #Ação #Importante #Noite #Consequência #Ironia #Obscuro #Pressão #Explanation #Tragedy #Compulsão #Simples #Montreal

Versão em inglês

But that night as I drove back to Montreal, I at least discovered this: that there is no simple explanation for anything important any of us do, and that the human tragedy, or the human irony, consists in the necessity of living with the consequences of actions performed under the pressure of compulsions so obscure we do not and cannot understand them.