Hunter Lovins: "se usarmos recursos Produitivamente e levar ao coração...

"se usarmos recursos Produitivamente e levar ao coração as lições aprendidas de lidar com a crise energética, enfrentamos um futuro apenas confrontado, como Pogo, disse uma vez, por oportunidades insuperáveis. As muitas crises enfrentando-nos devem ser vistas, então, não como ameaças, mas como chances de refazer o futuro, então serve todos os seres."

--- Hunter Lovins

Versão em inglês

If we use resources productively and take to heart the lessons learned from coping with the energy crisis, we face a future confronted only, as Pogo, once said, by insurmountable opportunities. The many crises facing us should be seen, then, not as threats, but as chances to remake the future so it serves all beings.