Ian Hacking: "O importante é ser capaz de entender alguém que tenha al...

"O importante é ser capaz de entender alguém que tenha algo útil para dizer. - Há uma moral geral aqui. Tenha muito cuidado e muito claro sobre o que você diz. Mas não seja dogmático sobre sua própria língua. Esteja preparado para expressar qualquer pensamento cuidadoso na linguagem que seu público entenderá. E estar preparado para aprender com alguém que fala uma língua com a qual você não está familiarizado."

--- Ian Hacking

#Linguagem #Capaz #Importante #Moral #Esteja preparado #Claro #Preparado #Público #Coisas importantes #Dogmático #Familiar #Cuidadoso

Versão em inglês

The important thing is to be able to understand anyone who has something useful to say. - There is a general moral here. Be very careful and very clear about what you say. But do not be dogmatic about your own language. Be prepared to express any careful thought in the language your audience will understand. And be prepared to learn from someone who talks a language with which you are not familiar.