Ian Stewart: "Eu não quero convencê-lo de que a matemática é útil. É,...

"Eu não quero convencê-lo de que a matemática é útil. É, mas o utilitário não é o único critério de valor à humanidade. Acima de tudo, quero convencê-lo de que a matemática é linda, surpreendente, agradável e interessante. De fato, a matemática é a mais próxima que nós humanos chegamos à verdadeira magia. De que outra forma descrever os padrões em nossas cabeças que - por alguma misteriosa agência - capturar padrões do universo ao nosso redor? A matemática conecta idéias que parecem totalmente não relacionadas, revelando semelhanças profundas que subseqüentemente aparecem na natureza."

--- Ian Stewart

#Quer #Humanos #Fatos #Ideias #Matemática #Educação #Lindo #Matemática #Mostra #Valores #Universo #Humanity #Parece #Misterioso #Interessante #Padrões #Magia #Captura #Critério #Agradável #Agência #Similaridade #Mais próximo #Utilitário #Convencer #Revelando #Surpreendente

Versão em inglês

I don't want to convince you that mathematics is useful. It is, but utility is not the only criterion for value to humanity. Above all, I want to convince you that mathematics is beautiful, surprising, enjoyable, and interesting. In fact, mathematics is the closest that we humans get to true magic. How else to describe the patterns in our heads that - by some mysterious agency - capture patterns of the universe around us? Mathematics connects ideas that otherwise seem totally unrelated, revealing deep similarities that subsequently show up in nature.