Indira Gandhi: "Eu era um trabalhador de bem-estar para o conselho ind...

"Eu era um trabalhador de bem-estar para o conselho indiano para o bem-estar infantil. Eu vou te contar uma história. Rajiv tinha apenas quatro anos na época, e ia para o jardim de infância. Um dia, a mãe de um de seus pequenos amigos veio nos ver e disse em uma voz açucarada: "Oh, deve ser tão triste por você não ter tempo para passar com seu garotinho!" Rajiv rugiu como um leão: 'Minha mãe passa mais tempo comigo do que você passa com seu garotinho, veja! Seu garotinho diz que você sempre o deixa sozinho para que você possa jogar Bridge! Eu detesto mulheres que não fazem nada e jogam a ponte."

--- Indira Gandhi

Versão em inglês

I was a welfare worker for the Indian Council for Child Welfare. I'll tell you a story. Rajiv was only four years old at that time, and was going to kindergarten. One day the mother of one of his little friends came to see us and said in a sugary voice, 'Oh, it must be so sad for you to have no time to spend with your little boy!' Rajiv roared like a lion: 'My mother spends more time with me than you spend with your little boy, see! Your little boy says you always leave him alone so you can play bridge!' I detest women who do nothing and they play bridge.