Iris Johansen: "Somos treinados para acreditar que devemos apegar-se a...

"Somos treinados para acreditar que devemos apegar-se apenas a uma pessoa. No entanto, há tantas pessoas que entram e saem de nossas vidas. Boas pessoas, vale as pessoas, pessoas interessantes. A maioria deles fica por um tempo e depois siga em frente. Alguns deles encontram um lugar conosco e, se nós os deixarmos, eles nos enriquecem. Não se feche do resto do mundo, Eve. Se você encontrar alguém que possa fazer você entender um pouco mais, ri de vez em quando, dê uma nova experiência, então nunca se sentir culpado. Você só terá mais para devolver para aqueles que estão mais próximos de você."

--- Iris Johansen

Versão em inglês

We're trained to believe we should cling to one person only. Yet there are so many people who pass in and out of our lives. Good people, worth people, interesting people. Most of them stay for a little while and then move on. Some of them find a place with us and, if we let them, they enrich us. Don't close yourself off from the rest of the world, Eve. If you find someone who can make you understand a little more, laugh every now and then, give you a new experience, then never feel guilty. You'll just have more to give back to those who are closest to you.