Iris Murdoch: "Há uma aranha chamada amaurobius, que vive em uma toca...

"Há uma aranha chamada amaurobius, que vive em uma toca e tem seus jovens no final do verão, e então morre quando as geadas começam, e as jovens aranhas vivem através do frio, comendo o corpo morto de sua mãe. Não se pode acreditar que é um acidente. Eu não sei que imaginei que Deus como tendo pensado tudo, mas de alguma forma ele estava conectado com o padrão, ele era o padrão."

--- Iris Murdoch

#Sabe #Acreditar #Corpo #Morre #Mãe #Deus #Conectado #Geada #Novo #Verão #Padrões #Comendo #Atrasado #Aranhas #Resfriado #Acidentes #Fim do verão

Versão em inglês

There is a spider called Amaurobius, which lives in a burrow and has its young in the late summer, and then it dies when the frosts begin, and the young spiders live through the cold by eating their mother's dead body. One can't believe that's an accident. I don't know that I imagined God as having thought it all out, but somehow He was connected with the pattern, He was the pattern.