Isaac Asimov: "Acordei minha mente há muito tempo para seguir uma regr...

"Acordei minha mente há muito tempo para seguir uma regra cardeal em toda a minha escrita - para ser clara. Eu desisti de todo pensamento de escrever poeticamente ou simbolicamente ou experimentalmente, ou em qualquer um dos outros modos que poderiam (se eu fosse bom o suficiente), pegue-me um prêmio Pulitzer. Eu escreveria apenas claramente e dessa maneira estabelecer um relacionamento quente entre mim e meus leitores, e os críticos profissionais - bem, eles podem fazer o que quiserem."

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing-to be clear. I have given up all thought of writing poetically or symbolically or experimentally, or in any of the other modes that might (if I were good enough) get me a Pulitzer prize. I would write merely clearly and in this way establish a warm relationship between myself and my readers, and the professional critics-Well, they can do whatever they wish.