Isaac Asimov: "a duas décimas A velocidade de luz, poeira e átomos pod...

"a duas décimas A velocidade de luz, poeira e átomos podem não causar danos significativos, mesmo em uma viagem de 40 anos, Mas quanto mais rápido você vai, pior é - o espaço começa a se tornar abrasivo. Quando você começa a se aproximar da velocidade da luz, os átomos de hidrogênio tornam-se partículas de raios cósmicos, e eles vão fritar a tripulação. ... então 60.000 quilômetros por segundo podem ser o limite prático de velocidade para viagens espaciais."

--- Isaac Asimov

#Viagem ao espaço #Dois #Luz #Espaço #Posso #Pó #Velocidade #Velocidade da luz #Aproximação #Significativo #Anos #Limites #Hidrogênio #Poder #átomos #Cósmico #Equipe técnica #Mais rápido #Práticas #Voyages #Dano #Átomo de hidrogênio #Limites de velocidade #Raios #Raios cósmicos #Partículas

Versão em inglês

At two-tenths the speed of light, dust and atoms might not do significant damage even in a voyage of 40 years, but the faster you go, the worse it is--space begins to become abrasive. When you begin to approach the speed of light, hydrogen atoms become cosmic-ray particles, and they will fry the crew. ...So 60,000 kilometers per second may be the practical speed limit for space travel.