Isadora Duncan: "Quando eu tinha dezesseis anos, dancei diante de uma...

"Quando eu tinha dezesseis anos, dancei diante de uma audiência sem música. No final, alguém de repente chorou "sua morte e a donzela". Mas essa não foi a minha intenção; Eu só estava me esforçando para expressar meu primeiro conhecimento da tragédia subjacente em toda manifestação aparentemente alegre. A dança de acordo com minha compreensão, deveria ter sido chamada de "vida e a donzela"."

--- Isadora Duncan

#Primeiro #Devemos #Tem sereno #Dança #Compreensão #Termina #Donzelas #Intenção #Público #Manifestação #Tragedy #Deveria #Alegre #Gritou #Deveria ter ficado #Sem música #Dezesseis

Versão em inglês

When I was sixteen, I danced before an audience without music. At the end someone suddenly cried 'its Death and the Maiden'. But that was not my intention; I was only endeavoring to express my first knowledge of the underlying tragedy in all seemingly joyous manifestation. The dance according with my comprehension, should have been called 'Life and the Maiden'.