Isak Dinesen: "É uma dificuldade triste e escravidão para as pessoas q...

"É uma dificuldade triste e escravidão para as pessoas que vivem em cidades, que em seus movimentos conhecem apenas de uma dimensão; Eles caminham ao longo da linha como se fossem levados em uma corda. A transição da linha para o plano para as duas dimensões, quando você vê através de um campo ou através de uma madeira, é uma esplêndida libertação para os escravos, como a Revolução Francesa. Mas no ar você é levado para a total liberdade das três dimensões; Depois de longas idades do exílio e sonhos, o coração saudável se joga nos braços do espaço."

--- Isak Dinesen

#Pessoas #IFS #Sabe #Revolução francesa #Coração #Sonho #Dois #Grandes #Idade #Campos #Espaço #Cidades #Escravidão #Anda em #Exílio #Libertação #Linhas #Três #Madeiras #Movimento #Dimensões #Ar #Escravo #Vagar #Transição #Revolução #Com saudades de casa #Três dimensões #Dificuldades #Aviões #Braços #Esplêndido #Cordas #Levado

Versão em inglês

It is a sad hardship and slavery to people who live in towns, that in their movements they know of one dimension only; they walk along the line as if they were led on a string. The transition from the line to the plane into the two dimensions, when you wander across a field or through a wood, is a splendid liberation to the slaves, like the French Revolution. But in the air you are taken into the full freedom of the three dimensions; after long ages of exile and dreams the homesick heart throws itself into the arms of space.