Isidor Isaac Rabi: "Science é muito em necessidade de integração e uni...

"Science é muito em necessidade de integração e unificação. A tendência é cada vez mais a outra maneira ... Apenas o estudante de pós-graduação, pobre besta de fardo que ele é, pode-se esperar para saber um pouco de cada um. À medida que o número de físicos aumenta, cada especialidade se torna mais auto-sustentável e auto-suficiente. Essa balalização carrega física e, de fato, toda ciência mais longe, da filosofia natural, que, intelectualmente, é o significado e o objetivo da ciência."

--- Isidor Isaac Rabi

Versão em inglês

Science itself is badly in need of integration and unification. The tendency is more and more the other way ... Only the graduate student, poor beast of burden that he is, can be expected to know a little of each. As the number of physicists increases, each specialty becomes more self-sustaining and self-contained. Such Balkanization carries physics, and indeed, every science further away, from natural philosophy, which, intellectually, is the meaning and goal of science.