J. B. Jackson: "A bicicleta tinha, e ainda tem, uma moderação humana,...

"A bicicleta tinha, e ainda tem, uma moderação humana, quase clássica no tipo de prazer que oferece. É o tipo de máquina que um grego helenístico poderia ter inventado e montado. Não faz violência para nossas reações normais: não pretende nos libertar do nosso ambiente normal."

--- J. B. Jackson

#Doe #Stills #Máquinas #Violence #Prazer #Meio Ambiente #Moderação #Ofertas #Poder #Normal #Amável #Bicicleta #Ciclismo #Grego #Humano #Reactions

Versão em inglês

The bicycle had, and still has, a humane, almost classical moderation in the kind of pleasure it offers. It is the kind of machine that a Hellenistic Greek might have invented and ridden. It does no violence to our normal reactions: It does not pretend to free us from our normal environment.