J. B. Priestley: "Mas alguns de nós estão começando a se afastar, em n...

"Mas alguns de nós estão começando a se afastar, em nossa irritação, de ... os consumidores requintados, os esnobes vintage, os três- Star Michelin Gourmets. Há, nos sentimos, uma área decente em algum lugar entre as cenouras cozidas e a Beluga Caviare, o Sour Plonk e o Chateau Lafitte, onde podemos cuidar dos nossos gullets e barrigas sem adorá-los."

--- J. B. Priestley

Versão em inglês

But some of us are beginning to pull well away, in our irritation, from...the exquisite tasters, the vintage snobs, the three-star Michelin gourmets. There is, we feel, a decent area somewhere between boiled carrots and Beluga caviare, sour plonk and Chateau Lafitte, where we can take care of our gullets and bellies without worshipping them.